On-line: гостей 0. Разом: 0 [докладніше..]
АвторПовідомлення
Лохматый ежик-аксакал




Повідомлення: 1104
Настрій: кому как повезет
Зареєстрований: 02.08.07
Звідки: Дорогая моя столица
посилання на повідомлення  Відправлено: 17.01.08 17:47. Заголовок: Закономерность возрастания личностной ценности субъекта после получения травматического опыта


Думаете, у меня крыша поехала?

Нет, это всего лишь перевод на "научный" язык народной поговорки "За одного битого двух небитых дают"

Попробуйте перевести на "народный" язык следующее:

"Нейтральность вкусовых характеристик растения семейства крестоцветных по
отношению к овощным культурам средней полосы России"


Спасибо: 0 
Профіль
Відповідей - 79 , стор: 1 2 3 4 Всі [тільки нові]


мать-основательница




Повідомлення: 338
Настрій: жизнь продолжается!
Зареєстрований: 01.08.07
Звідки: Украина, Киев
посилання на повідомлення  Відправлено: 18.01.08 18:12. Заголовок: слишком сложно. почт..


слишком сложно. почти как красный карандаш

Спасибо: 0 
Профіль
батько-засновник




Повідомлення: 407
Зареєстрований: 01.08.07
Звідки: Україна, Київ
посилання на повідомлення  Відправлено: 18.01.08 18:23. Заголовок: Pani пише: Ладно, т..


Pani пише:

 цитата:
Ладно, тока если Норд знает ответ - пусть помалкивает...

"Отсутствие прогресса-регресса в метаболизме организма при изменении
соотношения жиров и углеводов в традиционном блюде оседлых народов"



не, реально сложно

Спасибо: 0 
Профіль
мать-основательница




Повідомлення: 342
Настрій: жизнь продолжается!
Зареєстрований: 01.08.07
Звідки: Украина, Киев
посилання на повідомлення  Відправлено: 18.01.08 18:24. Заголовок: на ум приходит тольк..


на ум приходит только
"не в коня корм"

Спасибо: 0 
Профіль
Лохматый ежик-аксакал




Повідомлення: 1172
Настрій: кому как повезет
Зареєстрований: 02.08.07
Звідки: Дорогая моя столица
посилання на повідомлення  Відправлено: 18.01.08 18:29. Заголовок: Ну вспомните, какое ..


Ну вспомните, какое традиционное блюдо ...?

Спасибо: 0 
Профіль
Аксакал




Повідомлення: 749
Настрій: индивидуальное
Зареєстрований: 03.08.07
Звідки: Великороссийская империя, Москва
посилання на повідомлення  Відправлено: 18.01.08 19:14. Заголовок: Кашу маслом не испор..


Кашу маслом не испортишь?

Спасибо: 0 
Профіль
Лохматый ежик-аксакал




Повідомлення: 1174
Настрій: кому как повезет
Зареєстрований: 02.08.07
Звідки: Дорогая моя столица
посилання на повідомлення  Відправлено: 18.01.08 19:34. Заголовок: Недопомытый москаль ..


Недопомытый москаль пишет:

 цитата:
Кашу маслом не испортишь?



Маладец!
Сразу видно, что каши много съели...

Ну вот еще:

"Солипсизм домашней птицы по отношению к нежвачным млекопитающим отряда
парнокопытных"




Спасибо: 0 
Профіль
отец-основатель




Повідомлення: 1545
Зареєстрований: 01.08.07
Звідки: Ближнее Подмосковье, Колыбель мировой космонавтики
посилання на повідомлення  Відправлено: 18.01.08 19:35. Заголовок: Pani пишет: парноко..


Pani пишет:

 цитата:
парнокопытных"

Гусь свинье не товарищ

Спасибо: 0 
Профіль
Лохматый ежик-аксакал




Повідомлення: 1176
Настрій: кому как повезет
Зареєстрований: 02.08.07
Звідки: Дорогая моя столица
посилання на повідомлення  Відправлено: 18.01.08 19:49. Заголовок: Кыцик пишет: Гусь с..


Кыцик пишет:

 цитата:
Гусь свинье не товарищ



Это было легко... Но все равно -

Ладно, напоследок

"Закономерности соотношения длины ороговевшего эпидермиса и количества
серого вещества в черепной коробке"


Спасибо: 0 
Профіль
отец-основатель




Повідомлення: 1550
Зареєстрований: 01.08.07
Звідки: Ближнее Подмосковье, Колыбель мировой космонавтики
посилання на повідомлення  Відправлено: 18.01.08 20:01. Заголовок: Pani пишет: "За..


Pani пишет:

 цитата:
"Закономерности соотношения длины ороговевшего эпидермиса и количества
серого вещества в черепной коробке"

Бодливой корове...

Спасибо: 0 
Профіль
Аксакал




Повідомлення: 750
Настрій: индивидуальное
Зареєстрований: 03.08.07
Звідки: Великороссийская империя, Москва
посилання на повідомлення  Відправлено: 18.01.08 20:13. Заголовок: у леди причёска удли..


у леди причёска удлинённая, но книжек не читает.

Спасибо: 0 
Профіль
Аксакал




Повідомлення: 751
Настрій: индивидуальное
Зареєстрований: 03.08.07
Звідки: Великороссийская империя, Москва
посилання на повідомлення  Відправлено: 18.01.08 20:14. Заголовок: А вот попробуйте сфо..


А вот попробуйте сформулировать такое - что с воза упало, тому глаз вон.

Спасибо: 0 
Профіль
отец-основатель




Повідомлення: 1553
Зареєстрований: 01.08.07
Звідки: Ближнее Подмосковье, Колыбель мировой космонавтики
посилання на повідомлення  Відправлено: 18.01.08 20:18. Заголовок: Недопомытый москаль ..


Недопомытый москаль пишет:

 цитата:
у леди причёска удлинённая, но книжек не читает.

Слишком просто (ну, правда жизни же! )

Спасибо: 0 
Профіль
Лохматый ежик-аксакал




Повідомлення: 1179
Настрій: кому как повезет
Зареєстрований: 02.08.07
Звідки: Дорогая моя столица
посилання на повідомлення  Відправлено: 18.01.08 20:20. Заголовок: Недопомытый москаль ..


Недопомытый москаль пишет:

 цитата:
у леди причёска удлинённая, но книжек не читает.



Замечательно, НеМо даже двойной перевод делает (еще и на жентельменский)
На языке оригинала
Волос долог, да ум короток

Спасибо: 0 
Профіль
Лохматый ежик-аксакал




Повідомлення: 1180
Настрій: кому как повезет
Зареєстрований: 02.08.07
Звідки: Дорогая моя столица
посилання на повідомлення  Відправлено: 18.01.08 20:24. Заголовок: Недопомытый москаль ..


Недопомытый москаль пишет:

 цитата:
А вот попробуйте сформулировать такое - что с воза упало, тому глаз вон.



О правилах техники безопасности для органов зрения при нахождении на транспортных единицах

А что у вас упало?

Спасибо: 0 
Профіль
Лохматый ежик-аксакал




Повідомлення: 1181
Настрій: кому как повезет
Зареєстрований: 02.08.07
Звідки: Дорогая моя столица
посилання на повідомлення  Відправлено: 18.01.08 20:40. Заголовок: Итак, победа присужд..


Итак, победа присуждается НеМу - за творческий подход и знание жентельменского языка!

Все остальные занимают почетное второе место

Засим откланиваюсь до понедельника.

Спасибо: 0 
Профіль
отец-основатель




Повідомлення: 1555
Зареєстрований: 01.08.07
Звідки: Ближнее Подмосковье, Колыбель мировой космонавтики
посилання на повідомлення  Відправлено: 18.01.08 23:04. Заголовок: Pani пишет: Засим о..


Pani пишет:

 цитата:
Засим откланиваюсь до понедельника.



Спасибо: 0 
Профіль
постійний учасник


Повідомлення: 13
Настрій: вне зависимости от погоды
Зареєстрований: 03.08.07
посилання на повідомлення  Відправлено: 21.01.08 14:42. Заголовок: Pani пишет: ...наро..


Pani пишет:

 цитата:
...народной поговорки "За одного битого двух небитых дают"


здесь также подразумевается, что надо не перебарщить с травматическим опытом, т.е. выполнить условия, когда ценность повысится, иначе ничего не дадут...

Спасибо: 0 
Профіль
постійний учасник




Повідомлення: 850
Настрій: замечательно-задумчивое
Зареєстрований: 01.08.07
Звідки: Где то в Норвегии
посилання на повідомлення  Відправлено: 21.01.08 19:28. Заголовок: Pani пишет: Итак, п..


Pani пишет:

 цитата:
Итак, победа присуждается НеМу - за творческий подход и знание жентельменского языка!



А фуршет с победителя???

Спасибо: 0 
Профіль
Аксакал




Повідомлення: 760
Настрій: индивидуальное
Зареєстрований: 03.08.07
Звідки: Великороссийская империя, Москва
посилання на повідомлення  Відправлено: 22.01.08 10:34. Заголовок: Ева пишет: А фуршет..


Ева пишет:

 цитата:
А фуршет с победителя???



Не проблема. Фляжка-самобранка всегда при мне, вот с закуской напряг. Ну, да диета нынче в моде.

Спасибо: 0 
Профіль
Відповідей - 79 , стор: 1 2 3 4 Всі [тільки нові]
Тему читают:
- учасник зараз на форумі
- учасник поза форумом
Всі дати в форматі GMT  3 год. Хітів сьогодні: 13
Права: смайли так, картинки так, шрифти ні, голосування ні
аватари так, автозаміна посилань вкл, премодерація вкл, виправлення ні